Segunda opinión médica - como funciona

Paso 1 — Cargue sus informes médicos y haga sus preguntas

• Cargue sus informes en nuestra plataforma segura. Le recomendamos que su médico local le ayude y trabaje con usted. Esto asegura que se incluyen todos los documentos relevantes y que estos están actualizados y son de la máxima calidad. Si lo prefiere, aunque no lo aconsejamos, también puede hacer este paso usted solo.
• Haga las preguntas que quiera que el experto responda. Intente ser específico (idealmente deberían formularse unas 3 preguntas como máximo).
• Sus documentos médicos son encriptados y traducidos al inglés.

La traducción médica es un trabajo detallado y exhaustivo que requiere gran experiencia en terminología médica, así como conocimiento de los sutiles matices de los diferentes idiomas. La traducción de sus informes asegura que la información se transmite de la forma más fiable y exacta posible.

• Su Gestor del Caso organiza los informes traducidos y prepara su dossier para transferirlo a los Centros Oncológicos afiliados de Harvard.

Paso 2 — Equipos médicos expertos del centro académico revisan su caso

• Equipos médicos experimentados de los principales centros médicos determinarán qué especialistas están mejor cualificados para proporcionar la segunda opinión para su caso.

El médico que revisa su caso es:

• Líder reconocido en el tipo específico de cáncer
• Médico docente del centro médico académico
• Imparcial e independiente
• Que cumple con el nivel más alto de educación continuada, capacitación y conocimientos (Board Certified)

• El experto valora si se necesitan más pruebas o exploraciones y solicita la participación de otros colegas si lo considera necesario para el caso.
• Si no se necesitan más pruebas, la consulta completa con las respuestas a sus preguntas y dudas estará accesible en Ingles en la plataforma para usted y su médico local.

Paso 3 — El informe de la segunda opinión en su idioma

• El documento de la segunda opinión de su caso es traducido del ingles a su idioma y está accesible en la plataforma para usted y su médico local.