Medizinische Zweitmeinung - wie es funktioniert

Erster Schritt - Übermitteln Sie Ihre medizinsichen Dokumente und Befunde und stellen Sie Fragen

• Laden Sie Ihre Arztbriefe und Befunde auf unsere sichere, benutzerfreundliche Plattform hoch. Wir empfehlen Ihnen dringend, mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt zusammen zu arbeiten, um sicherzustellen, dass alle relevanten Dokumente hochgeladen werden. Sie können diesen Schritt jedoch auch selbst durchführen.
• Stellen Sie die Fragen, die die Expertin oder der Experte beantworten soll. Versuchen Sie, spezifisch zu sein - idealerweise sollten 3 Fragen gestellt werden.
• Ihre medizinischen Unterlagen werden verschlüsselt und übersetzt.

Die Übersetzung medizinischer Dokumente ist eine herausfordernde Aufgabe, die sowohl die medizinische Terminologie als auch die vielen Nuancen der jeweiligen Sprache einbringen muss. Dies stellt sicher, dass die korrekten Informationen für die Zweitmeinung übermittelt werden.

• Ihr Fallmanager sortiert und organisiert Ihre übersetzten medizinischen Unterlagen, die dann an die jeweilige Universitätsklinik weitergeleitet werden.

Zweiter Schritt – Top Expertinnen und Experten überprüfen Ihren Fall und verfassen die Zweitmeinung

• Das erfahrene medizinische Team der jeweiligen Uniklinik entscheidet, wer am besten qualifiziert ist, die Zweitmeinung für Ihren Fall abzugeben.

Zeitmeinungs Expertinnen und Experten sind:

• Führend in Ihrer spezifischen Krebsart
• Fakultätsärztinnen und Fakultätsärzte an führenden Univeritätskliniken
• Unabhängig und unvoreingenommen
• Am höchsten Level medizinscher Aus- und Weiterbildung (US Board certified)

• Es wird festgestellt, ob weitere Tests oder Bildgebungen erforderlich sind und bei Bedarf werden Kolleginnen und Kollegen einbezogen, um Ihren Fall zu begutachten.
• Wenn keine weiteren Tests erforderlich sind, können Sie und Ihre behandelnden Ärztin oder Ihr behandelnder Arzt innerhalb von 2 Wochen einen ausführlichen schriftlichen Zweitmeinungsbericht und Antworten auf Ihre Fragen in englischer Sprache auf unserer Plattform abrufen.

Dritter Schritt - Rückübersetzung der ärztlichen Zweitmeinung

• Die Zweitmeinung wird in Ihre Sprache rückübersetzt.